דבר העובדים בארץ ישראל
menu
יום שלישי כ"ד בסיון תשפ"ו 09.06.26
22.5°תל אביב
  • 18.6°ירושלים
  • 22.5°תל אביב
  • 20.7°חיפה
  • 21.5°אשדוד
  • 20.5°באר שבע
  • 28.6°אילת
  • 21.3°טבריה
  • 19.4°צפת
  • 21.2°לוד
  • IMS הנתונים באדיבות השירות המטאורולוגי הישראלי
histadrut
Created by rgb media Powered by Salamandra
© כל הזכויות שמורות לדבר העובדים בארץ ישראל
תרבות ומורשת

הזמרת הברזילאית גל קוסטה נפטרה בגיל 77

קוסטה הייתה אחת הזמרות הברזילאיות המפורסמות בעולם ושירים רבים שלה תורגמו לעברית | היא הרבתה להתבטא נגד שלטונות ארצה בכל הקשור לצנזורה במוזיקה

הזמרת גל קוסטה בהופעה (צילום: הרשת החברתית)
הזמרת גל קוסטה בהופעה (צילום: הרשת החברתית)
דבר
צרו קשר עם המערכת:

הזמרת הברזילאית גל קוסטה שרבים משיריה תורגמו לעברית, נפטרה היום (רביעי) בגיל 77. קוסטה הופיעה בהיכל נוקיה בישראל בשנת 2013.

קוסטה נולדה בספטמבר 1945 בבורגוס בסלבדור (בהייה) שבברזיל והתפרסמה בעיקר בסגנון ה"טרופיקליה" שהפך פופולרי בשנות ה-60. ב-1963 היא החלה לשתף פעולה עם המוזיקאים ז'ילברטו ז'יל וטום ז'ה שאיתו הקליטה את אלבומה הראשון "דומינגו".

בתקופה שבה ברזיל הייתה שרויה תחת משטר צבאי, העדיפה קוסטה להישאר במדינתה ולהשתתף בקונצרטי מחאה נגד השלטון. היא גם התפרסמה בזכות החופש שהביעה בתמונותיה ועטיפות התקליטים שלה שאחד מהם (אינדייה) אף צונזר בשל תמונתה בביקיני חשוף.

היא שיתפה פעולה עם המלחינים הברזילאים הבכירים ביותר: אנטוניו קרלוס ז'ובים, ז'ורז'י בן ז'ור וארסמו קרלוס. קוסטה זכתה בפרס גרמי הלטיני על מפעל חיים ב-2011.

אחד משיריה המפורסמים שתורגם לעברית נקרא "הרכבת של 11" (Trem das Onze). הוא תורגם על ידי אהוד מנור בשם "אפילו דקה" ובוצע על ידי מתי כספי במופע "ארץ טרופית משגעת".

נשיא ברזיל הנבחר, לואיס אינסיו (לולה) דה סילבה, ספד לה וכתב: "גל קוסטה הייתה אחת מהזמרות הגדולות ביותר בעולם, אחת מהאמנים העיקריים שנשאו את שמה של ברזיל ואת הצליל שלה בכל רחבי העולם. מדינתנו איבדה את אחד מהקולות הגדולים שלה"

דבר היום כל בוקר אצלך במייל
על ידי התחברות אני מאשר/ת את תנאי השימוש באתר
פעמון

כל העדכונים בזמן אמת

הירשמו לקבלת פושים מאתר החדשות ״דבר״

נרשמת!