סיקסטו "שוגרמן" רודריגז מת בגיל 81. רודריגז, זמר אמריקאי ממוצא מקסיקני, הוציא שני אלבומים בתחילת שנות השבעים שהיו כישלון מסחרי חרוץ בארצות הברית – אבל בדרום אפריקה הוא מכר, לפי דיווחים מסויימים, יותר תקליטים מאלביס פרסלי.
רודריגז גדל ונולד בדטרויט, מישיגן, בנם השישי של הורים עניים, בשנת 1942. בגיל 25 הוציא את סינגל הבכורה שלו, שנכשל, כמו שני האלבומים שהקליט אחריו. הוא נזרק מחברת התקליטים שלו, Sussex, שנסגרה ב-1975, ויתר על קריירה מוזיקלית, והשקיע את מירב מאמציו בעבודה קהילתית בדטרויט.
חברת תקליטים אוסטרלית קנתה את הזכויות לשיריו והוציאה את אלבומיו באוסטרליה. משם הם הגיעו לדרום אפריקה, והפכו ללהיט ענק. המסרים האנטי-ממסדיים בשיריו עודדו צעירים למחות נגד שלטון האפרטהייד בדרום אפריקה. בשנות התשעים, מעריצים דרום אפריקאיים הצליחו לאתר אותו בדטרויט, והוא טס לדרום אפריקה להופיע מול לאפי מעריצים. הוא לא ידע שהוא מפורסם שם עד 1997, כשבתו מצאה אתר אינטרנט שמוקדש לו.
הסיפור שלו תועד בסרט הדוקומנטרי "Searching for Sugar Man" ב-2012. הסרט זכה בפרס האוסקר לסרט התיעודי הטוב ביותר, ורודריגז סירב להגיע לטקס כיוון שלא רצה להאפיל על ההישג של שני היוצרים של הסרט. "זה מעיד הכל על האיש הזה וסיפור שלו", אמר מפיק הסרט, סיימון צ'ין.
ההצלחה של הסרט על חייו הביאה לו סוף סוף הצלחה מקומית בארצות הברית, ורודריגז יצא לסיבובי הופעות ברחבי המדינה ב-2013 ו-2014 ובמספר הופעות לאחר מכן. כעת, בגיל 81, כשהוא מותיר אחריו 3 בנות, הוא הלך לעולמו.
