דבר העובדים בארץ ישראל
menu
יום רביעי ל' בניסן תשפ"ד 08.05.24
21.7°תל אביב
  • 18.4°ירושלים
  • 21.7°תל אביב
  • 17.4°חיפה
  • 18.9°אשדוד
  • 18.6°באר שבע
  • 23.4°אילת
  • 19.1°טבריה
  • 15.1°צפת
  • 21.8°לוד
  • IMS הנתונים באדיבות השירות המטאורולוגי הישראלי
histadrut
Created by rgb media Powered by Salamandra
© כל הזכויות שמורות לדבר העובדים בארץ ישראל
תרבות ומורשת

ערב טוב מאלמו: השיר הישראלי לאירוויזיון 2024 יכלול משפטים בעברית

בתקנון שפרסם היום (ג') תאגיד השידור נכתב שהשיר יכול להיות בכל שפה, אבל "לכלול לכל הפחות משפטים גם בשפה העברית" | ישראל לא שלחה לתחרות שיר שכולו בעברית מאז 2013 | הגשת השירים תתאפשר עד 11 בפברואר, והשיר ייחשף לציבור במרץ

האולם שייערך בו אירוויזיון 2024 (הדמיה: מתוך האתר eurovision.tv)
האולם שייערך בו אירוויזיון 2024 (הדמיה: מתוך האתר eurovision.tv)
מאור הוימן

רק מילה בעברית חודרת: תאגיד השידור פרסם היום (שלישי) את התקנון לבחירת השיר שייצג את ישראל באירוויזיון 2024 שייערך במאלמו, שבדיה, ב-11-7 במאי.

החידוש המרענן בתקנון הוא ההחלטה לחייב את כל הכותבים לשלב מילים בעברית בשיר. "אין הגבלה בנוגע לשפת השיר המועמד", נכתב בתקנון. "עם זאת, על השיר לכלול לכל הפחות משפטים גם בשפה העברית".

כאן וקשת פונות לעשרות יוצרים שבחרה ועדה מקצועית, כדי שיציעו את השיר שעשוי לייצג את ישראל בשבדיה. היוצרים יוכלו להגיש שירים עד 11 בפברואר 2024.

עם קבלת השירים, תתכנס ועדה מקצועית, שתורכב מאנשי מקצוע מכאן ומקשת, בעלי ידע מוזיקלי וניסיון טלוויזיוני עשיר. הוועדה תאזין לכל השירים ותבחר את השיר הראוי ביותר לייצג את ישראל.

השיר ייחשף לציבור במשדר מיוחד בכאן 11 במרץ, אחרי שהתוכנית "הכוכב הבא לאירוויזיון", שמשודרת בימים אלה בקשת, תבחר את הנציג הישראלי לתחרות.

מ"אבניבי" עד "אני לא בובה"

ישראל זכתה באירוויזיון ארבע פעמים. כל השירים הזוכים כללו עברית, אם כי בשיר הזוכה מ-2018, Toy של נטע ברזילי, הופיע רק משפט אחד בעברית: "אני לא בובה".

הראשון שזכה והביא את התחרות לישראל היה יזהר כהן ב-1978, עם השיר "אבניבי", שהפזמון שלו בשפת הבי"ת, והבתים בעברית. בתחרות בישראל ניצחה גלי עטרי עם להקת חלב ודבש ושירם "הללויה", שכולו בעברית. אמנם המילה "הללויה" נחשבת בינלאומית, אבל מקורה עברי. דנה אינטרנשיונל ב-1998 שרה את "דיווה", שבתיו היו בעברית, ופזמונו שילב שמות לועזיים.

השיר "רק בשבילו" ששרה מורן מזור ב-2013 היה האחרון שייצג את ישראל שכולו מילים עבריות. מזור לא הצליחה להעפיל לגמר התחרות. מאז העדיפה ישראל לשיר באנגלית מלאה, למעט מיי פיינגולד ששירה Same Heart כלל בית ופזמון בעברית, ומשפטים בודדים בעברית בשירים Toy של נטע ברזילי ("אני לא בובה"), Feker Libi ("אהוב לבי, אותך אני אוהבת") מ-2020 ו-Set Me Free ("חלאס עם השיגעון") מ-2021 של עדן אלנה, ו-Unicorn של נועה קירל מ-2023 ("אנ'לא כמו כולם, מול כל העולם, לא… אין לי דאווין, לא").

דבר היום כל בוקר אצלך במייל
על ידי התחברות אני מאשר/ת את תנאי השימוש באתר
פעמון

כל העדכונים בזמן אמת

הירשמו לקבלת פושים מאתר החדשות ״דבר״

נרשמת!