פרופ' תום לוי, חוקר, מתרגם, מרצה ובמאי, הלך אתמול (שלישי) לעולמו בגיל 89. לוי היה פרופסור אמריטוס בחוג לתיאטרון של אוניברסיטת תל אביב. כיהן כראש החוג לאמנות התיאטרון באוניברסיטת תל אביב וכמנהל האמנותי של בית ליסין ופסטיבל עכו, היה מבכירי אנשי התיאטרון והבמאים בישראל והעמיד דורות של תלמידים.

לוי נולד בברלין בשנת 1935 ועלה לארץ ב־1938 עם הוריו. אביו, ד"ר רודולף לוי, נגן בתזמורת היידישער קולטורבונד, הגיע כתזמיתן בתזמורת הארץ־ישראלית, ואמו מינה הייתה ציירת ומורה לאמנות. לוי למד באוניברסיטת תל אביב, המשיך לתואר שני בבימוי באוניברסיטת ייל ולדוקטורט באוניברסיטת ניו יורק.

במשך חייו שימש לוי דמות מרכזית בתיאטרון הישראלי. הוא ביים עשרות הצגות בתיאטרון החאן, הבימה, חיפה, באר שבע ובימת הקיבוץ, לצד בימוי בתיאטרון צוותא ובפסטיבל עכו. בין עבודותיו: "אנשים קשים" של יוסף בר־יוסף, "שלוש אחיות" של אנטון צ’כוב, "הפי אנד" של ברכט וקורט וייל, ו"נערת המשי המלאכותי" של אירמגארד קוין. הוא גם ביים הצגות בפסטיבל אדינבורו ובתיאטראות בחו"ל.

בשנים 1984–1985 שימש כמנהל האמנותי של פסטיבל עכו, וב־1986 מונה למנהל האמנותי של תיאטרון בית ליסין. בהמשך כיהן פעמיים כראש החוג לאמנות התיאטרון באוניברסיטת תל אביב (1990–1994, 1996–2000). בשנים אלו נחשב לדמות מפתח בקידום יוצרים צעירים ובפיתוח הזירה התיאטרונית המקומית.

לוי נודע גם כמתרגם פורץ דרך שהנגיש לציבור הישראלי יצירות של ברטולט ברכט, אדן פון הורבאט, מרטין שפר, אירמגארד קווין ואחרים, לצד מחזות אמריקניים קלאסיים כמו "איש למנשה" ו"פיקניק". לצד עבודתו האמנותית פרסם מחקרים ומאמרים רבים, ובהם ספרו "היקים והתיאטרון העברי" שראה אור בהוצאת רסלינג ב־2016.