האופרה הישראלית תפתח את עונת ה-40 שלה בבכורה עולמית ל"הדיבוק" – עיבוד אופראי ראשון בעברית לקלאסיקה היהודית מאת ש. אנסקי. את המוזיקה הלחין יוסף ברדנשווילי, הליברית נכתבה בידי עידו ריקלין, שגם מביים את ההפקה, ודן אטינגר ינהל מוזיקלית וינצח.

המחזה "הדיבוק: בין שני עולמות" נכתב בשנת 1913 בעקבות מסע שערך אנסקי ביישובים יהודיים לתיעוד פולקלור מקומי. מאז ההפקה ההיסטורית של תיאטרון הבימה בשנת 1922, בבימוי יבגני וכטנגוב ובכיכובה של חנה רובינא, נחשב "הדיבוק" לאבן דרך בתרבות היהודית וזכה לעיבודים רבים. האופרה החדשה היא הראשונה בעברית.

בליברית של ריקלין מועבר מרכז הכובד אל דמותה של לאה. בניגוד למחזה המקורי, שבו דמותה נותרה חידתית, כאן היא מקבלת קול פנימי מודגש, והסיפור נע מדרמה מיסטית לדרמה פסיכולוגית. באופרה מוצגת לאה כילדה מרדנית שהופכת לנערה צייתנית תחת סמכות אביה, עד למפגש עם חנן, אברך עני ובעל נפש סוערת, שמצית אהבה שאינה יכולה להתממש.

עידו ריקלין, כותב הליברית ובמאי ההפקה, אמר: "סיפור הדיבוק עוסק בנשמת גבר מת, שהשתלטה על גופה של אישה. אבל אני לא חושב שהדיבוק בא מעולם המתים. הוא בא מעומק הנפש המעונה והמושתקת של לאה. לא קולו של חנן המת נשמע מפיה של לאה. זהו קולה של לאה עצמה".

המוזיקה של ברדנשווילי משלבת מסורות צליל יהודיות מגוונות – תפילות גאורגיות ואשכנזיות, הדים יידיים והשפעות של מאהלר ומסיאן – לצד שפה מוזיקלית אישית שגיבש לאורך עשרות שנות יצירה. יוסף ברדנשווילי, מלחין האופרה, אמר: "הדיבוק הוא מחזה יוצא דופן שמדבר על האבסורד בחיים, על תופעות שאיננו מסוגלים להבין. חיי כפר הופכים לעולם בפני עצמו. האופרה הישראלית יצרה הפקה מדהימה ביופייה עליה עבדו מיטב האומנים".