הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים השיקה החודש את דסק הנתונים שלה במהדורה ערבית. הנגשת הדסק בערבית היא חלק ממגמה רחבה יותר של הרלב"ד להנגיש את חומריה לחברה הערבית, לצד הצהרה שתפרסם את כלל מחקריה ומאמריה מעתה גם בערבית. הדסק, שעלה לאוויר בעברית בתחילת 2024, כולל בתוכו נתונים משלוש השנים האחרונות של תאונות הדרכים, והוא כיום המקור הנגיש ביותר לאזרחי ישראל לגבי תאונות הדרכים בישראל.

ראש מחלקת המחקר של הרלב"ד יונתן אילן אמר ל'דבר': "החלטנו שיש צורך להגביר לא רק את ההשקעה שלנו בתוכניות בשטח עבור החברה הערבית, אלא גם את הנגישות שלהם למידע. לכן החלטנו לתרגם את כל התכנים שלנו לערבית, כולל המחקרים, וכמובן הדשבורד."

ההשקעה בהנגשה לערבית מגיעה על רקע מציאות לא פשוטה בתאונות הדרכים בחברה הערבית. על אף שהחברה הערבית מונה כ-20% מאזרחי המדינה, חלקם היחסי של אזרחים ערבים בקרב ההרוגים בתאונות דרכים ב-2025 עמד על כשליש, כשהשיעורים גבוהים במיוחד בהקשרים של בגילאים הצעירים יותר, 0-34, ובמיוחד בגילאי הילדות המוקדמים. זאת, בהבדל חד מהחברה היהודית, שבה רבות מהתאונות מתרחשות דווקא בגילאי 65 ומעלה.

כך לדוגמה, ב-2025 נהרגו 11 ילדים בני 0-4 בתאונות דרכים. מתוכם, רק 4 היו יהודים, והיתר היו ערבים.  שנה לפני כן, ב-2024, נהרגו בישראל 21 ילדים בגילאי 0-4 בתאונות דרכים, מתוכם 16 היו ערבים. בניגוד למיתוס נפוץ, הרוגים אלו אינם נגרמים בשל מקרי של ילדים בשטח הבית, מצב מוגדר כתאונת חצר, ונספר באופן נפרד.