מחווה מרגשת להירש גולדברג-פולין ז"ל בעונה הרביעית של הסדרה "הדיפלומטית" שעלתה השבוע בשירות הסטרימינג נטפליקס.
בפרק 6 של העונה החדשה פרנסס מנינג, מנהלת המשק של בית השגרירה האמריקאית בבריטניה, שאותה מגלמת השחקנית הבריטית פני דאוני, מספרת לסגן השגרירה כי חייל אמריקאי הציל את אביה בשדה הקרב בבלגיה במהלך מלחמת העולם השנייה: חייל בשם הרש פולין מריצ'מונד בווירג'יניה, תפס בידיו רימון שנזרק על האב והשליך אותו הצידה. השניים ניצלו אך אחת מהגפיים של פולין נקטעה בפיצוץ הרימון.
הסיפור אמנם התרחש בזמן מלחמת העולם השנייה, אבל המחווה ברורה. ב-7 באוקטובר יצא הירש גולברג פולין, שגר בריצ'מונד בווירג'יניה בילדותו, למסיבת הנובה. לאחר שהתחילה מתקפת חמאס, הוא וחברו, ענר שפירא, הסתתרו במיגונית המוות, שם נפצע הירש, ידו נקטעה והוא נחטף לעזה. באוגוסט 2024 נרצח הירש בשבי עם החטופים כרמל גת, עדן ירושלמי, אורי דנינו, אלכס לובנוב ואלמוג סרוסי.
אימו של הרש, רייצ'ל פולין, אמרה ל'דבר' כי אינה צופה בטלוויזיה ולכן לא נחשפה לסדרה ולסצנה, אך כמה אנשים כבר סיפרו לה עליו: "מעניין לדעת שיש הרבה אנשים מסביב לעולם שמנסים להבטיח שסיפורם של החטופים לא ימחק".
'הדיפלומטית' בכיכובם של קרי ראסל ורופוס סוול, היא אחת מהסדרות המצליחות של נטפליקס. יוצרת הסדרה והתסריטאית הבכירה היא דברה קהאן, יהודיה אמריקאית.