אזרחיי היקרים,
רגעים מכריעים עומדים לפנינו. הסיוע שנשיא ארצות הברית הבטיח לעמנו האמיץ באיראן, הגיע כעת. זו התערבות הומניטרית; ומטרתה היא הרפובליקה האסלאמית, מכונת הדיכוי וההרג שלה; לא המדינה והעם הגדול של איראן.
אך, למרות הגעת הסיוע הזה, הניצחון הסופי עדיין ייקבע על ידינו. אנחנו, עם איראן, נסיים את המאבק האחרון הזה. הזמן לחזור לרחובות קרוב. כעת כשהרפובליקה האסלאמית מתמוטטת, המסר שלי לכוחות הצבאיים, המשטרתיים והביטחוניים של המדינה ברור: התחייבתם לשמור על איראן ועל עמה, לא לשמור על הרפובליקה האסלאמית ומנהיגיה. חובתכם להגן על העם, לא להגן על משטר של דיכוי ופשע שלקח את מולדתנו כבני ערובה. הצטרפו לעם וסייעו למעבר יציב ובטוח. אחרת, תטבעו עם הספינה השבורה של ח'אמנאי ומשטרו.
והמסר שלי לנשיא ארצות הברית, הנשיא טראמפ, הוא: העם האיראני המכובד, למרות הדיכוי והטבח האכזרי של המשטר, עמד בגבורה כמעט חודשיים. כעת אני מבקש מכם לנקוט את מירב הזהירות לשמירת חיי האזרחים והאזרחים שלי. עם איראן הוא בעל ברית טבעי שלכם והעולם החופשי, וסיועכם בתקופה הקשה ביותר בהיסטוריה המודרנית של איראן לא יישכח.
ולכם, אזרחיי היקרים באיראן: בשעות וימים רגישים אלה, עלינו להתרכז יותר מתמיד במטרה הסופית שלנו: להחזיר את איראן. אני מבקש מכם להישאר כעת בבתיכם ולשמור על שלוותכם וביטחונכם. היו ערניים ומוכנים לחזור לרחובות לפעולה הסופית בזמן המתאים, שאודיע לכם במדויק. עקבו אחרי המסרים שלי ברשתות החברתיות ובמדיה הלוויינית. אם תהיה הפרעה באינטרנט ובלווין, אקשר אתכם דרך גלי רדיו.
אנחנו קרובים מאוד לניצחון הסופי. אני רוצה להיות לצדכם במהרה כדי שנוכל יחד להחזיר ולבנות את איראן מחדש.
יחי איראן,
רזא פהלווי
