הסופרת, העורכת והמתרגמת בינה אופק הלכה לעולמה היום (שלישי) בגיל 90.
אופק נולדה בתל אביב ב-1934. בגיל 5 עברה עם משפחתה למושב חרות בשרון, ולמדה בבית החינוך בתל מונד ובבית הספר החקלאי בנהלל. לימים עברה לטורונטו, קנדה, ולמדה במדרשה למורים.
ב-1952 נישאה לסופר הילדים אוריאל אופק, וניהלה ספרייה לילדים בהרצליה. סיפוריה הראשונים לילדים התפרסמו בעיתון "דבר לילדים" ב-1956. היא כתבה את התסריט לסדרת הטלוויזיה לילדים "סמי וסוסו", שזכתה בין השאר בפרס רשות השידור.
בראיון ל'דבר' בדצמבר 1970 אמרה אופק: "לו הייתי בת 18, כמו בתי, ומחכה למועד גיוס כמוה, הייתי ללא ספק חיה כביטניקית". על הסדרה 'סמי וסוסו' אמרה: "כשאני כותבת את סיפורי סמי וסוסו, אני מכניסה בדיחות שמצחיקות אותי ולא בדיחות שאני חושבת שאולי יצחיקו את הילדים הקטנים. מה ש'תופס' אותי הוא הילד האינטיליגנטי. אני כותב ומוצאת עצמי מגיבה אל תוך הכתיבה שלי. אני לא יושבת כמו גננת ומדקלמת לילדים".
אופק ראתה בסדרה אתגר לאומי. "ילדים יהודים מקבלים אליהם הביתה למעשה שני ילדים ערבים ואוהבים אותם. הם חברים שלהם, וזהו לדעתי חינוך יוצא מן הכלל לאחווה בין יהודים וערבים; שכן בכך צריכים להתחיל מן הקטנים ביותר".
ב-1979 מונתה לעורכת העיתון "ידיעות אחרונות לילדים". היא הייתה עורכת ספרי הילדים של הוצאת "עופרים". את ספריה הראשונים ערכה ותרגמה בשיתוף עם אוריאל אופק, ובהמשך כתבה, תרגמה וערכה בעצמה מאות ספרים וסיפורים לילדים ולמבוגרים.
אופק הייתה נשואה לאוריאל אופק עד מותו ב-1987. נולדו להם שתי בנות, עטרה אופק ואמירה חכמוביץ', שתיהן עוסקות בספרות ילדים. מלבדן הניחה אחריה בן זוג, אח ואחות, ארבע נכדות ונינים.
הלוויה מחר (רביעי) בבית העלמין הישן בהרצליה ב-13:30.
