נציג המפלגה הדמוקרטית זוהראן ממדאני נבחר הלילה (בין שלישי לרביעי) לראשות עיריית ניו יורק, לאחר שאמצעי התקשורת המרכזיים בארה"ב הכריזו על ניצחונו עם ספירת כ-90% מהקולות, ממדאני מוביל עם כ-1.03 מיליון קולות, שהם כ-50.4% מהמצביעים, בעוד אנדרו קואומו, שרץ כעצמאי לאחר שהפסיד בפריימריז הדמוקרטיים מקבל 41.6% (כ-850 אלף קולות), וקרטיס סליווה הרפובליקני זוכה ב-7.1% שהם כ-145 אלף. ראש העיר המכהן אריק אדמס קיבל 2,000 קולות.
בנאום שנשא ממדאני לאחר הניצחון הדרמטי, אמר: "הלילה, בניגוד לכל הסיכויים, עשינו זאת. חברים, הפלנו שושלת פוליטית". הוא הוסיף: "ניו יורק, הלילה הענקת מנדט לשינוי – מנדט לסוג חדש של פוליטיקה. לכל תושבי ניו יורק, תודה על ההזדמנות להוכיח שאני ראוי לאמונכם. בכל בוקר אקום עם מטרה אחת בלבד: להפוך את העיר הזו לטובה יותר בשבילכם משהייתה אתמול".
בנאומו פנה ממדאני לנשיא ארה"ב דונלד טראמפ: "ניו יורק תישאר עיר של מהגרים, עיר שנבנתה בידי מהגרים ומונעת בידי מהגרים, ומהלילה תונהג בידי מהגר. תקשיב לי, הנשיא טראמפ, כשאני אומר זאת: כדי להגיע לאחד מאיתנו, תצטרך לעבור את כולנו". לדבריו, "אי אפשר לסחור בשנאת מוסלמים ולנצח בבחירות".
מיד לאחר ההכרזה פרסם ממדאני בן ה-34 סרטון ניצחון שבו נשמע הכרוז במטרו: "התחנה הבאה והאחרונה היא בניין העירייה". הניצחון של ממדאני מגיע לצד נתוני הצבעה חריגים: בעיר דווח על כשני מיליון עד יותר מ-2.1 מיליון מצביעים, השיעור הגבוה ביותר מאז 1969, כולל כ-730–735 אלף בהצבעה מוקדמת, תורים ארוכים במוקדי ההצבעה ונתוני השתתפות בולטים בקרב צעירים ושוכרי דירות.
— Zohran Kwame Mamdani (@ZohranKMamdani) November 5, 2025
במטה ממדאני פרצו חגיגות וריקודים עם היוודע התוצאות, בעוד שבמטה קואומו שררה דממה מתוחה ותחושת אכזבה כבדה. קואומו הודה בהפסד, ומסר: "הקמפיין הזה היה המאבק הנכון לנהל ואני גאה במה שעשינו יחד". לדבריו, "חשוב לציין שכמעט מחצית מתושבי ניו יורק לא הצביעו בעד תוכנית ממשל שמבטיחה דברים שברור שלא ניתן לקיים. תושבי העיר לא יסבלו שום התנהגות שתלבה את להבות האנטישמיות".
סליווה נשא נאום הפסד והצהיר: "אין לנו מחיר. אי-אפשר לקנות אותנו, להשכיר אותנו, לחכור אותנו – אנחנו לא למכירה. אנחנו העם", ואף איחל הצלחה לראש העיר הנבחר: "כי אם הוא יצליח, גם אנחנו נצליח". גם קואומו איחל בהצלחה לממדאני, ואמר כי "הלילה הזה שלו ואנחנו נעזור בכל דרך אפשרית כי אנחנו רוצים שהעיר שלנו תעבוד. כי העיר שלנו היא העיר האדירה בעולם ואנחנו אוהבים אותה".
התערבות טראמפ ו"חיבוק הדוב" לקואומו
נשיא ארה"ב דונלד טראמפ כינה אמש את ממדאני "קומוניסט", איים לקצץ תקציבים פדרליים לעיר, וקרא לדמוקרטים ולרפובליקנים להתייצב מאחורי קואומו כדי למנוע פיצול קולות. ברשת החברתית שלו כתב: "כל יהודי שיצביע שיצביע לזוהרן ממדאני, שונא יהודים מוכח ומוצהר, הוא אדם טיפש!!!". בהודעה נוספת הזהיר כי, "מאחר שהוא קומוניסט, לעיר הגדולה הזאת אין שום סיכוי להצליח או לשרוד. היא רק תלך ותידרדר עם קומוניסט בראשה". עם היוודע ניצחונו של ממדאני, פרסם הבית הלבן את הציוץ: "טראמפ הוא הנשיא שלך".
— The White House (@WhiteHouse) November 5, 2025
במחנה ממדאני, שכיהן עד כה כמחוקק בקונגרס המקומי של ניו יורק, ניסו למסגר את תמיכת טראמפ בקואומו כ"חיבוק דוב". קואומו עצמו ניסה להתנער: "טראמפ קרא לי דמוקרט רע? לא, אני דמוקרט טוב. דמוקרט גאה", אך כשנשאל אם הוא מסכים לטענת טראמפ בנוגע למצביעים היהודים, השיב: "אני לא יודע אם זה נכון". לאחר ההפסדים הרפובליקניים במרוצים נוספים הסביר טראמפ את התוצאות כך: "טראמפ לא היה על הפתק בקלפי, והיעדר התקציב, אלו שתי הסיבות לכך שהרפובליקנים הפסידו בבחירות הלילה".
ממדאני הגיב לדברי טראמפ כך: "אתייחס לאיומיו כפי שמגיע להם, שהם דבריו של נשיא ולאו דווקא חוק המדינה – ולעתים קרובות מדי אנו מתייחסים לכל מה שהוא אומר מכוח מי שאומר אותו כאילו זה כבר החוק הזה. לא אפחד מהנשיא הזה". במקביל, החשבון הרשמי של הבית הלבן העלה פוסט עם הכיתוב: "טראמפ הוא הנשיא שלכם".
הקהילה היהודית והקרב על יחסי החוץ
הבחירות פילגו את הקהילה היהודית בעיר. לצד מנהיגי הקהילה שהזהירו מפני ממדאני, נשמעו גם קולות אחרים. גלורי מיסאן, ניו-יורקרית יהודייה בת 91, אמרה ל-CNN: "אני אוהבת את הרעיונות שלו לחינוך, לדיור, קווי האוטובוסים, התפיסות שלו והרגישות שלו לאנושות", והוסיפה שממדאני יהיה "נהדר" בהתמודדות מול טראמפ. מצביע נוסף, זאק קיידי, אמר לניו יורק טיימס: "כמשפחה יהודית, אני מוצא את עמדתו של קואומו פוגענית ומתנשאת", והדגיש: "ביקורת על ישראל אינה אנטישמיות".
בזירת המדיניות, פרסומים שונים תיארו כיצד ממדאני, שמקדם אג'נדה סוציאל-דמוקרטית בתחבורה, בדיור ובמיסוי, נוקט קו מחמיר כלפי ישראל, כולל תמיכה ב-BDS והצהרות על בחינה מחודשת של קשרים והשקעות. המחלוקת הזו הפכה את המרוץ המקומי לסמל מאבק רחב יותר על זהות המפלגה הדמוקרטית בעידן טראמפ.
נתוני ההצבעה והקמפיין
סקרים בימים האחרונים רמזו על הצטמצמות הפערים בין ממדאני לקואומו, אך פילוחי גיל ראשונים של דפוסי ההצבעה מרמזים על תמיכה חזקה בממדאני במיוחד בקרב בני 18–29, בעוד שקואומו התחזק בקרב מבוגרים יותר. דמויות בולטות במחנה הפרוגרסיבי, בהן ברני סנדרס ואלכסנדריה אוקסיו-קורטז, תמכו בממדאני, ואילו בכירי מפלגה ותיקים אחרים כגון קמלה האריס נמנעו לעיתים מהבעת תמיכה גלויה.
ראש העיר המכהן אריק אדמס בירך את ממדאני, וכתב בחשבונו ברשת X: "חיוני שהעיר שלנו תמשיך להתקדם. לכל הקהילות שהצביעו למישהו אחר אנחנו מבינים את החששות שלכם, את הדאגות שלכם, את החרדה שאתם חווים אבל זאת הדמוקרטיה שלנו ואנחנו נתקדם יחד כדי להבטיח שהעיר הזאת תשמע את הקולות של כולם".
Our shared mission must always be to put New York City first and build a safer, more affordable city that is the best place to raise a family.
A message to my fellow New Yorkers. pic.twitter.com/OkicJAcqNN
— Mayor Eric Adams (@NYCMayor) November 5, 2025
ביום הבחירות עצמו נרשמו רגעים סמליים: ראש העיר לשעבר ביל דה בלאסיו הגיע להצביע לממדאני בחולצת "Hot Girls for Zohran" וכתב: "אחת מההצבעות הטובות ביותר שלי". מנגד, קואומו ניסה לשדר תנופה: "אני מרגיש מצוין, המומנטום לצידנו", אמר ל-CNN, אך לא הצליח לשנות את התמונה.
עם כניסתו של ממדאני ללשכת ראש העירייה, ניו יורק ניצבת בפני מבחן מדיניות ואתגר ממשקי מול וושינגטון. הבטחותיו לשינויים בתחבורה, בדיור ובהפחתת יוקר המחיה ייבחנו לצד יחסים מתוחים עם ממשל טראמפ, ואתגר פוליטי לא שגרתי מול נשיא שמצהיר בפומבי על איומיו ועל העדפותיו בזירה המקומית.
